Niste onaj ljubavni objekat kakav zaslužujete da budete.
Você não é o objeto de desejo que merece ser.
Stoko, ne zaslužujete da nosite znaèke!
Safados como vocês não deveriam ter distintivos!
Ali kao Sebacean... verujem da isto kao i ja zaslužujete... da znate istinu o kulturnom blagu...
Mas como uma sebaceana... acho que você merece tanto quanto eu... saber a verdade sobre o tesouro cultural.
Ako æete ga klevetati, onda ne zaslužujete da slušate njegove prièe.
Se o difamas, não mereces ouvir as histórias dele.
Vratiæu vam nešto. Mislim da zaslužujete da ga zadržite.
Quero lhe devolver uma coisa que acho você merece guardar.
Ne zaslužujete da me više vidite.
Não merecem me ver de novo.
Umesto toga... to je izuzetno lièno, bolno, i nešto što moram da vam kažem jer zaslužujete da znate.
Em vez de dizer... que é motivo pessoal ou doença. eu tenho uma coisa que preciso dizer a todos vocês, porque vocês merecem saber.
Zaslužujete da budete u bratstvu, Džejn.
Você merece essa bolsa. Realmente merece.
Moje pravilo je da, ako naðete moju kuæu, zaslužujete da me upoznate.
Sim, a minha regra era: se chegou na minha casa é porque o merece.
Da, jeste, ali vi zaslužujete da vas pregleda saradnik, umesto jedan od naših pomagaca.
Mas você merece ser examinado por um sócio, ao invés de um de nossos médicos associados.
I ti i Džulija zaslužujete da ponovo naðete sreæu.
Tanto você como Julia merecem começar de novo na felicidade.
Ne zaslužujete da se nazivate samurajima.
Vocês não merecem serem chamados de Samurais.
Vas dvoje zaslužujete da budete srecni.
Vocês dois merecem um pouco de felicidade.
Više nego bilo koja druga žena, Vi zaslužujete da budete sreæni.
Mais do que qualquer outra mulher, você merece ser feliz.
Ako niste ubeðeni, onda ne zaslužujete da dobijete ono što želite.
Se isso não o convenceu, talvez você não mereça ganhar o que pediu.
A kad se vratimo, poèeæemo da koristimo vaše instinkte da stvorimo život koji zaslužujete, da ga napunimo strašæu kako bi postao stvaran, i pronaðemo moæ... da uzmete.
E, quando voltarmos, começarão a usar os instintos. Começarão a criar a vida que desejam. Alimentar a paixão, tornar real.
Ne zaslužujete da èujete "Dabar pesmu"!
Não! Não vão ouvir a música do castor!
I kako se igra približava kraju, zaslužujete da bude u mogućnosti da odgleda finalnu scenu.
O jogo está quase acabando. Juntem-se a mim e ao meu time. Façam sua escolha.
Svi mislimo da zaslužujete da budete dobitnik ove godine.
Todos acham que deveria ganhar o prêmio este ano.
Zato što, sama si rekla vi zaslužujete da vas èuju.
Como você mesmo disse, Vocês merecem ser ouvidos.
Svi ste vi jebene kukavice i zaslužujete da budete ovde.
E por serem uns covardes, merecem estar aqui.
Ako ste to uèinili, zaslužujete da budete uhvaæeni i mi æemo vas uhvatiti.
Se fez, merece ser pego. E vamos pegar você.
Naredila sam da vas pokupe, a ne da vas ubiju, jer niste nasilan èovek i ne zaslužujete da umrete.
Eu te prendi e não te matei porque você não é violento e não merece morrer.
Ti i Ema zaslužujete da znate odakle poticete.
Você e Emma merecem saber de onde vieram.
Zašto vi zaslužujete da budete policajac ili ja?
Por que o senhor deve ser um policial, ou tipo, eu?
G-đo Jefferson, zašto zaslužujete da vas pustimo?
Srta. Jefferson, por que merece ser solta? Obrigada, senhor.
To ne znaèi da ne zaslužujete da budete sreæni.
Não significa que não merece ser feliz.
Zaslužujete da znate da li je vaš buduæi Iksen istinski posveæen svom narodu, ili ga je to što je deo ljudskog sveta navelo na drugaèija interesovanja.
Merecem saber se o futuro Iksen é super dedicado ao seu povo, ou se ser parte do mundo Humano farão os interesses dele ficarem em outro lugar.
Ne zaslužujete da jedete ni da spavate.
Você não merece comer nem dormir. Mas, pai...
Da li uopšte zaslužujete da budete ovde?
"Você ao menos merece estar nessa plataforma?"
Verujem da ti i Ket zaslužujete da se venèate i imate venèanje svojih snova.
Acredito que você e Cat merecem se casar e terem o casamento dos seus sonhos, Vincent.
Mislite da zaslužujete da budete ovde, da vam je posao siguran?
Acham que merecem estar aqui, que têm o emprego garantido?
Vi ne zaslužujete da vas obeleži zmija!
Não merecem ser marcados pela Víbora.
Vi zaslužujete da vas izede zmija!
Vocês merecem ser comidos pela Víbora.
Vi zaslužujete da ostvare svoj puni, pravi potencijal.
Você merece descobrir seu verdadeiro e completo potencial.
I, ako biste zaista mogli, zar se ne čini kao da zaslužujete da uspete?
E se você realmente conseguisse, não parece que você realmente mereceria conseguir?
2.6754748821259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srta. Finch. Não é digna de vestir esse uniforme. 